Términos de Servicio

Última actualización: 30 de junio de 2026

Al descargar, instalar, activar o usar Bosun de cualquier forma, aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio y Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Acuerdo"). Si no aceptas estos términos en su totalidad, no descargues ni uses el software. Si actúas en nombre de una organización, declaras tener autoridad para vincularla a este Acuerdo.

1. Definiciones

2. Elegibilidad

Para usar Bosun debes tener al menos 18 años o la mayoría de edad legal en tu jurisdicción, lo que sea mayor. El Software está destinado a uso profesional por parte de desarrolladores de software. No puedes usar Bosun si tienes prohibido recibir software o servicios tecnológicos bajo las leyes de tu país o bajo las regulaciones de control de exportaciones aplicables (ver sección 16).

3. Otorgamiento de licencia

Sujeto al pago del precio correspondiente y al cumplimiento de este Acuerdo, Bosun te otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible e intransferible para instalar y usar el Software en el número de Macs especificado por tu plan:

Esta licencia es perpetua para la versión mayor adquirida (por ejemplo, v1.x). Las actualizaciones a una versión mayor diferente (por ejemplo, v2.x) pueden requerir una nueva licencia. Las actualizaciones menores y de parche dentro de la misma versión mayor se incluyen sin costo adicional.

La licencia no incluye: (a) el derecho a modificar, adaptar o crear obras derivadas del Software; (b) el derecho a sublicenciar, vender, alquilar, arrendar o transferir el Software o la Clave de licencia a terceros; (c) el derecho de acceso al código fuente.

4. Prueba gratuita

Bosun incluye una prueba gratuita de 14 días calendario con acceso completo a todas las funciones, sin necesidad de proporcionar datos de pago. La prueba comienza automáticamente al primer inicio de la aplicación. Al finalizar el período de prueba, el Software deja de funcionar hasta que se active con una Clave de licencia válida. No se realizan cargos automáticos al término de la prueba.

5. Compra única — sin suscripción

Bosun se comercializa como compra única y perpetua. No existen cuotas de suscripción, cargos anuales de mantenimiento ni tarifas recurrentes de ningún tipo. El precio abonado en el momento de la compra es el único cargo asociado a tu plan, salvo que decidas adquirir un plan de nivel superior o una nueva versión mayor.

6. Seguridad de la clave de licencia

Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de tu Clave de licencia. No debes compartir, publicar, distribuir ni transferir tu Clave de licencia a personas no autorizadas. Si sospechas que tu Clave de licencia ha sido comprometida, contáctanos inmediatamente en support@bosun.dev. Bosun no es responsable de ningún daño derivado del uso no autorizado de tu Clave de licencia por parte de terceros.

7. Activación y desactivación

Para transferir una licencia a un nuevo dispositivo debes desactivar el Software en el dispositivo anterior a través de la configuración de la aplicación o contactando con soporte. Si un dispositivo ya no está disponible (por ejemplo, pérdida o fallo irrecuperable), contáctanos para asistencia. Bosun se reserva el derecho de verificar el número de activaciones activas en cualquier momento y de revocar activaciones fraudulentas sin previo aviso.

Si activas el Software en un nuevo dispositivo sin desactivar previamente uno existente, y tu plan ya alcanzó el número máximo de dispositivos activos, la nueva activación será rechazada automáticamente. En ese caso, deberás contactar a soporte para liberar manualmente el dispositivo anterior; Bosun no garantiza un tiempo de respuesta específico para esta gestión y no será responsable por la imposibilidad temporal de uso del Software mientras se resuelve la solicitud. Esto no constituye un defecto del Software.

8. Reembolsos

Bosun incluye una prueba gratuita completa de 14 días antes de requerir pago, la cual constituye el período de evaluación del usuario. Sin perjuicio de lo anterior, ofrecemos un período de cortesía de 14 días desde la fecha de compra para solicitudes justificadas, tales como la adquisición de un plan incorrecto o un defecto técnico no subsanable. Las solicitudes de reembolso fuera de este período se evaluarán caso a caso. Para solicitar un reembolso, contáctanos en support@bosun.dev indicando el motivo. Los reembolsos son gestionados y procesados por Lemon Squeezy en su calidad de merchant of record. Clientes de la UE: el derecho estatutario de desistimiento de 14 días sobre contenido digital (Directiva 2011/83/UE) se entiende ejercido en el momento en que el usuario descarga el Software e inicia el período de prueba, de conformidad con el art. 16.m de la Directiva, siempre que el usuario haya sido informado previamente y haya dado su consentimiento expreso.

9. Actualizaciones automáticas

Bosun puede descargar e instalar actualizaciones automáticamente mediante el framework Sparkle. Las actualizaciones pueden incluir correcciones de errores, mejoras de rendimiento y nuevas funciones. Puedes deshabilitar las actualizaciones automáticas en la configuración de la aplicación. Nos reservamos el derecho de distribuir actualizaciones de seguridad críticas sin previo aviso y sin posibilidad de rechazo por parte del usuario, dado que tales actualizaciones son necesarias para la integridad del Software.

10. Acceso al sistema y responsabilidad del usuario

Para cumplir su función, Bosun solicita permisos del sistema operativo para leer información de procesos, puertos de red, contenedores Docker, reenvíos SSH y configuración de VPN. Esta información se procesa exclusivamente en local y no se transmite a servidores externos (ver Política de Privacidad).

El Software incluye la funcionalidad de terminar procesos del sistema operativo (kill). Eres el único responsable de cualquier acción que realices mediante esta funcionalidad. La terminación de un proceso puede causar pérdida de datos no guardados, interrupción de servicios dependientes o comportamientos inesperados en el sistema. Bosun no será responsable en ningún caso por pérdida de datos, trabajo no guardado, daños en bases de datos, interrupción de servicios o cualquier otro daño derivado del uso de las funciones de terminación de procesos de Bosun.

11. Restricciones de uso

Queda expresamente prohibido:

12. Software de terceros

Bosun puede incorporar componentes de software de código abierto o de terceros sujetos a sus propias licencias. Dichas licencias no se ven afectadas por este Acuerdo. La lista de componentes de terceros y sus licencias puede solicitarse en support@bosun.dev.

13. Propiedad intelectual

Bosun, incluyendo su código fuente, diseño, interfaz, logotipos, marca y documentación, es propiedad exclusiva de Bosun y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. Este Acuerdo no te transfiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software. El nombre "Bosun", el logotipo del timón y la marca "Bosun" son marcas comerciales o marcas comerciales no registradas de Bosun y no pueden ser usadas sin autorización escrita previa.

14. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Bosun y a sus representantes, empleados y colaboradores frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de: (a) tu uso del Software en violación de este Acuerdo; (b) tu violación de cualquier ley o derecho de terceros; o (c) cualquier dato o proceso que hayas terminado mediante las funciones del Software.

15. Exclusión de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" ("AS IS") Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS O AUSENCIA DE ERRORES. WUNKWARE NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES O VULNERABILIDADES DE SEGURIDAD, NI QUE SEA COMPATIBLE CON VERSIONES FUTURAS DE MACOS O CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE O HARDWARE DE TERCEROS.

16. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, WUNKWARE NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O CONSECUENTES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, AUNQUE WUNKWARE HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE WUNKWARE FRENTE A TI, POR CUALQUIER CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, NO SUPERARÁ EL IMPORTE ABONADO POR LA LICENCIA EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de determinadas garantías o daños, por lo que las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su totalidad en tu caso.

17. Terminación

Este Acuerdo es efectivo desde el primer uso del Software y permanece vigente hasta su terminación. Bosun puede resolver este Acuerdo y revocar tu licencia de forma inmediata y sin previo aviso si incumples cualquiera de sus disposiciones. Tú puedes resolver este Acuerdo en cualquier momento desinstalando el Software y destruyendo todas las copias en tu posesión. Tras la terminación, deben cesar todos los usos del Software y destruirse todas las copias. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo propiedad intelectual, indemnización, exclusión de garantías y limitación de responsabilidad) seguirán vigentes.

18. Control de exportaciones

El Software puede estar sujeto a las leyes y regulaciones de control de exportaciones de Estados Unidos y otras jurisdicciones. No puedes exportar, reexportar, transferir ni hacer disponible el Software a ninguna persona, entidad o país sancionado o restringido por las autoridades competentes, incluyendo la OFAC (EE.UU.) o la Unión Europea. Al usar el Software, declaras que no estás ubicado en un país sometido a embargo ni en la lista de partes denegadas o restringidas de ninguna agencia gubernamental competente.

19. Fuerza mayor

Bosun no será responsable por ningún retraso o incumplimiento de sus obligaciones derivado de causas fuera de su control razonable, incluyendo desastres naturales, actos de gobierno, fallos de infraestructura de internet, ciberataques, pandemias u otras circunstancias de fuerza mayor.

20. Cesión

No puedes ceder ni transferir este Acuerdo ni ninguno de tus derechos u obligaciones bajo el mismo sin el consentimiento previo y por escrito de Bosun. Bosun puede ceder este Acuerdo, en su totalidad o en parte, a un sucesor en caso de fusión, adquisición, reorganización o venta de todos o la mayoría de sus activos, sin necesidad de tu consentimiento. Cualquier cesión prohibida será nula de pleno derecho.

21. Resolución de disputas

Ante cualquier disputa derivada de este Acuerdo, las partes se comprometen a intentar resolverla de forma amistosa mediante comunicación directa durante un período de 30 días antes de iniciar cualquier acción legal formal. Para iniciar el proceso informal, envía un aviso detallado a support@bosun.dev.

22. Ley aplicable y jurisdicción

Nada en este Acuerdo excluye ni limita los derechos obligatorios reconocidos al consumidor por la legislación de su país de residencia habitual. Las partes acuerdan que, en la medida en que dichos derechos obligatorios lo permitan y en ausencia de acuerdo o arbitraje, cualquier disputa que no pueda resolverse amistosamente se someterá a los tribunales competentes de la jurisdicción que corresponda según la normativa de protección al consumidor aplicable.

23. Divisibilidad

Si cualquier disposición de este Acuerdo fuera declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable, y el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto.

24. Renuncia

El hecho de que Bosun no ejerza o no haga cumplir algún derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia deberá constar por escrito y estar firmada por un representante autorizado de Bosun.

25. Acuerdo completo

Este Acuerdo, junto con la Política de Privacidad y cualquier acuerdo Enterprise aplicable, constituye el acuerdo completo entre tú y Bosun en relación con el Software y reemplaza cualquier comunicación, representación o acuerdo previo, ya sea oral o escrito, relativo a su objeto.

26. Cambios a estos términos

Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento. Si los cambios son materiales, publicaremos la nueva versión en esta página con la fecha de actualización y, si disponemos de tu correo electrónico, te notificaremos con al menos 14 días de antelación. El uso continuado del Software tras la notificación implica la aceptación de los términos modificados.

27. Contacto

support@bosun.dev
Bosun